歐陽姍(KIM)さんの日本語学習 「これは何ですか」「どんな食べ物ですか」

第三天的實地考察的目標表達是「這是什麼？是怎麽樣的食物？」在教室練習後，我們去了近鐵百貨的食物區。當KIM小姐向一家日本糖果店的店員詢問「這是什麼」時，他回答說：「這是羊羹」KIMさん問「這怎麽樣的食物」對方說是「用瓊脂凝固的紅豆」今天KIMさん又一次成功地用日語進行了一次對話。

KIMさん在這家店又買了一個造型優美的日本糖果。

三日目の校外学習の目標表現は「これは何ですか。どんな食べ物ですか。」です。教室で練習をした後、近鉄デパートの食品売り場に行きました。和菓子屋さんの店員さんに「これは何ですか」と訊くと、「羊羹です」と答えてくれました。「どんな食べ物ですか」と訊くと「甘い小豆を寒天で固めた物です」との説明でした。今日も日本語の会話に成功しました。

KIMさんは、この店で形のきれいな別の和菓子を買いました。