tttttucker1月22日読了時間: 1分垂秀夫前中国大使の講義2(日本語)中国の古い言葉有緣千里來相會(縁あれば,千里來て合い会う) この言葉には,無緣對面不相逢(縁なければ,面を対しても合い会うことなし)が続く。つまり,「縁があれば,千里のような遠いところにいても必ずや知り合いになるが,縁がなければ,対面にいても知り合いにもなれない」という意味。
中国の古い言葉有緣千里來相會(縁あれば,千里來て合い会う) この言葉には,無緣對面不相逢(縁なければ,面を対しても合い会うことなし)が続く。つまり,「縁があれば,千里のような遠いところにいても必ずや知り合いになるが,縁がなければ,対面にいても知り合いにもなれない」という意味。
Comments